مسؤولیة الطبیب غیر العمدیة عن التلقیح الصناعی الخارجی -^(*)-

The physician's unintended responsibility for external artificial inoculation

(*) أستلم البحث  فی 1/9/2010*** قبل للنشر فی 9/11/2010.

(*) Received on 1/9/2010 *** accepted for publishing on 9/11/2010 .

Doi: 10.33899/alaw.2011.160587

© Authors, 2011, College of Law, University of Mosul This is an open access articl under the CC BY 4.0 license

     (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0).

الملخص

تناول بحثنا مسؤولیة الطبیب غیر العمدیة عن التلقیح الصناعی الخارجی ذلک ان عملیة التلقیح الصناعی الخارجی إحدى الوسائل الهامة التی تساعد على حل بعض مشاکل العقم لدى الزوجین مما یساعد على حقهما فی تکوین أسرة، فالتلقیح الصناعی الخارجی من الأعمال الطبیة التی یشترط لممارستها توافر شروط معینة ومن شأن تخلف هذه الشروط انتقاء صفة المشروعیة عن هذه العملیة وتحقق مسؤولیة الطبیب الجزائیة فی حالة توافر ارکانها کاملة. فالمسؤولیة غیر العمدیة للطبیب فی عملیة التلقیح الصناعی الخارجی تنهض نتیجة لاخلال الطبیب بواجبات الحیطة والحذر عند قیامه باجراء عملیة التلقیح الصناعی الخارجی، مما یؤدی الى النتیجة الضارة، فقد یقع الطبیب فی خطأ أثناء اجراء العملیة وفی أی مرحلة سواء مرحلة الفحص او العلاج او تنفیذ العملیة فیلحق أطراف عملیة التلقیح الصناعی الخارجی بنتائج ضارة، وتوصلنا من خلال البحث الى ضرورة وضع شروط وضوابط ملزمة تحمی الأسرة وتنظم عملیة التلقیح الصناعی الخارجی وتلزم الاطباء القائمین بها باتخاذ الحیطة والحذر اللازمین لإتمام العملیة على الوجة السلیم وفرض الرقابة المشددة على المراکز التی تجری فیها هذه العملیات

الکلمات الرئیسة: مسؤولیة الطبیب التلقیح الصناعی

الموضوعات: القانون الجنائی

Abstract

Our research dealt with the responsibility of the non-intentional doctor for IVF. IVF is one of the important means that helps solve some problems of infertility in the couple, which helps to their right to form a family. The external industrial vaccination is a medical work that requires certain conditions. These conditions fail to determine the legitimacy of this process and to achieve the responsibility of the criminal doctor in case of full availability of staff. The involuntary responsibility of the doctor in the process of artificial insemination of the outside is promoted as a result of the doctor to perform the duties of caution when undertaking the process of artificial insemination of foreign, which leads to the harmful result, the doctor may be wrong during the process and at any stage, both the stage of examination or treatment or implementation of the operation We have reached through the research the need to establish binding conditions and controls that protect the family and regulate the external IVF process and oblige the doctors concerned to take the precaution necessary to complete the process in a healthy manner and impose controls The centers where these operations are conducted

Keywords: The responsibility of the physician Artificial inoculation

Main Subjects: Criminal Law

The Author declare That there is no conflict of interest

References (Arabic Translated to English)

First: Books
1. Ahmed Shawky Abou Khatwa, Criminal Law and Modern Medicine, Cairo, 1986
2. Dr . Babiker Al-Sheikh, The Legal Responsibility of the Doctor, Dar Al-Hamed for Publishing and Distribution Jordan, 2002.
3. Raouf Obeid, The Causal Penalty between Jurisprudence and the Judiciary, 4th edition, Dar Al Fikr Al Arabi Cairo, 1984.
D. Saadi Ismail Barzanji, d. Said Sheikho Al-Sindi, Legal Problems Caused by the New Reproductive Technology, A Comparative Study in the Light of Iraqi and Comparative Law, Ethics and Sharia, i 1, Salahaddin University Press, Erbil, 2002
5. El-Said Mostafa El-Said, General Provisions in the Penal Code, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo.
 6. Samir Alia, Origins of the Penal Code, General Section, Beirut, 1996
D. Shawqi Zakaria Al-Salhi, Artificial Insemination Between Islamic Law and Positive Laws, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2001
8. Atef Al-Naqeeb, General Theory of Responsibility Arising from Personal Act, 1983.
9. Abdul Rahman Tawfiq Ahmad, Lectures on the General Provisions of the Penal Code, Wael Publishing and Distribution House, Jordan, 2006.
10. Dr . Abdel-Moneim Daoud, Legal Responsibility of the Doctor, Culture Publishing House, Cairo, 1988
11. Dr . Atta Abdel-Ati Sonbati, Sperm Banks and Embryos, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2001.
12. Dr . Fakhri Abdul Razzaq Al-Hadithi, Explanation of the Penal Code, General Section, Baghdad, 1992
13. Farag Saleh Al-Harsh, The Law's Attitude towards Modern Medical Applications, 1st Floor, Dar Al-Jamhuriya, Misrana, 1996
14. Dr . Mamoun Mohamed Salama, Penal Code, General Section, Dar Al Fikr Al Arabi, Cairo, 1979
15th . Maher Abdul Shweesh, General Provisions in the Penal Code, Dar Al-Hekma for Printing and Publishing, Mosul, 1990
16. Mr. Mohamed El-Sayed Omran, Physician's Commitment to Respect Scientific Data, University Culture Foundation, 1992
17. Dr . Mohamed Samy El-Shawa, Medical Error in Criminal Justice, Comparative Study, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1993
18. Dr . Mohammed Abdel-Wahab El-Kholy, The Criminal Responsibility of Physicians for Using the New Methods in Medicine and Surgery, 1st Edition, 1997.
19. Dr . Mohamed El Morsy Zahra, Industrial Reproduction, Legal Provisions and Legal Limits, 1990
20. Mahmoud Mahmoud Mustafa, Responsibility of Doctors and Criminal Surgeons, Dar Al-Israa, Amman, 1998
21. Mohamed Mostafa El-Qolly, Criminal Responsibility, Fouad I University Press, Cairo, 1948.
22. Mahmoud Naguib Hosni, Reasons for Permission in Arab Legislation, Cairo, 1962; Relationship of Causality in the Penal Code, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo 1983;
23. Dr . Monther Tayeb Barzanji, d. Shaker Ghanem Al-Adli, IVF and Human Cloning in Perspective of Islamic Law, Al-Resala Foundation, Beirut, 1st Floor, 2001.
 Second: Theses and university theses
 1. Dr . Ehab Yousr Anwar Ali, Civil and Criminal Responsibility of the Doctor, Ph.D. Dissertation, Faculty of Law, Cairo University, 1994.
2. Dr . Maher Abdul-Shwaish Al-Durra, General Theory of Wrong in Criminal Law, Ph.D. Dissertation, College of Law, Baghdad University, 1981
3. Dr . Huda Al-Atraqji, The Responsibility of Penal Assistant Physicians, Faculty of Law, Master Thesis, Mosul University, 1996.
Third: Research and Studies
1. Dr . Ahmed Farrag Hassan, IVF, IVF Symposium, Egyptian Society of Medicine and Law, 1985
2. Dr . Akram Mahmoud Hussein, Zeina Al-Obeidi, Patient Insight into the Medical Contract, Al-Rafidain Journal of Rights, Issue 30, 2006
3. Dr . Hafez El-Selmy, IVF in the light of Islamic jurisprudence and positive law, IVF Symposium, Egyptian Society of Medicine and Law, 1985
D. Hassan Sallam, IVF, IVF Symposium, Egyptian Society of Medicine and Law, Alexandria, 1985.
5. d. Zeina Ghanem Al-Obeidi, Industrial Insemination Contract, Health Legislation Conference and its Ways of Activation and Development, Faculty of Law, Mosul University, 2008.
6. d. Abdul Raouf Mahdi, Symposium on Modern Medical Methods of Criminal Law, Center for Research and Studies on Combating Crime and the Treatment of Offenders, 1993.
D. Mohammed Naeem Yassin, Ruling on donating organs in the light of Shariah rules and medical data, Kuwaiti Law Journal, Issue 3, Year 12-88.
9. d. Mesbah Mohammad Mahmoud, The Responsibility of Criminal Doctors, Journal of Legal Studies, Qar Younis, Volume XI, (1982, 1986)
Fourth: Laws
1. Occupational Code of Practice, Iraqi Medical Journal, published by the Medical Association, vol.
2. Iraqi Penal Code, No. 111 of 1969.
3. Law of the Iraqi Medical Association, No. 31 of 1984.
 4. Respect for the French Human Body Act 1994.
5. Libyan Law No. 16 of 1986 on Medical Liability.
6. The list of ethics of the medical profession in Egypt issued by the decision of the Minister of Health No. 238 of 2003.
Fifth: Judicial decisions
1. Decision of the Court of Cassation No. 209 on 11/3/1963, published in the Criminal Encyclopedia in the Iraqi criminal jurisprudence, Ali al-Sammak, c 4, i 1.

Sixth: Web sites
1. Dr . Hassan Shamsi Pasha, IVF and Doctor Responsibility, an article published online at: www.drchamsipasha.com
2. Dr . Chawk al-Ahmad, Medicine between Ethics and Legal Responsibility, an article published online at:
www.jama-hir - alwahda. govsy, view, new
3. Dr . Amer Ahmad Al-Qaisi, Problems of Medical Responsibility of IVF, an article published online at:
www.hdrmut.net

References (English)
Seventh: Foreign Sources
  1. Xlcongres internation de droit pend, La. Hyae 24 - 30 a out 1984. Rev. int, de dr. penal 1984. P. 4. b. 5.