الرافدین للحقوق

الشکوى فی جریمة زنا الزوجیة فی التشریع العراقی دراسة مقارنة بالفقه الاسلامی -^(*)-

The complaint about the crime of marital adultery in Iraqi legislation is a comparative study of Islamic jurisprudence

(*) أستلم البحث  فی 5/10/2010 *** قبل للنشر فی 9/11/2010.

(*) Received on 5/10/2010 *** accepted for publishing on 9/11/2010.

Doi: 10.33899/alaw.2011.160582

© Authors, 2011, College of Law, University of Mosul This is an open access articl under the CC BY 4.0 license

     (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0).

 الملخص

کان لدافع تقلید التشریعات الوضعیة أثره البالغ فی أخذ مشرعنا العراقی بشکوى الزنا، لتکون قیدا إجرائیا یغل ید الادعاء العام فی تحریک المسؤولیة الجنائیة ضد الزوج الزانی وشریکه، لیملک الزوج المجنی علیه فی ظلها، وفق شروط معینه، حق التصرف بالشکوى من حیث رفعها أو التنازل عنها أو الإحجام أصلا عن التقدم بها للقضاء إذا ما أراد کتم خبر الجریمة وتفادی ضرر الفضیحة

الکلمات الرئیسة: جریمة الزنى الفقه الأسلامی

الموضوعات: القانون الجنائی

Abstract

The motive of imitating the legislation of the situation has had a great effect on taking our Iraqi legislator to the complaint of adultery, as a procedural restriction that leads the public prosecution to move criminal responsibility against the adulterous husband and his partner. Under this condition, the victim's husband has the right to dispose of the complaint in terms of lifting or waiving it Or refraining from progressing to the judiciary if he wants to conceal the news of crime and avoid the damaging scandal

Keywords: The crime of adultery Islamic jurisprudence

Main Subjects: Criminal Law

The Author declare That there is no conflict of interest

References (Arabic Translated to English)

The Holy Quran

First: Books explanation

1. Razi Pride, The Great Tafseer, Vol. 8, Vol. 23, 4th

2. Al-Qurtubi Abu Abdullah Mohammed bin Ahmed Al-Ansari, the interpretation of Qurtubi, investigation: Salem Mustafa Al-Badri, vol 6, c 12, i 1, Scientific Books House, Beirut, 2000.

3. Mohammed Taher Ibn Ashour, the interpretation of liberation and enlightenment, vol. 18, the House of Publication for publication, distribution and advertising, Libya, (b).

 Secondly: Hadith books

1. Al-Azdi Abu Dawood Suleiman Ibn al-Shaath al-Sijistani, Sunan Abu Dawood, c 4, Dar al-Hadith, Cairo, 1988.

2. Al-Bukhari Abu Abdullah Mohammed bin Ismail bin Ibrahim bin cold Zubh al-Jaafi, Sahih al-Bukhari, OK to number and arrange: Mohammed Fouad Abdul Baqi, c 3, i 1, Dar al-Bayan modern, Cairo, 2003.

3. Al-Bayhaqi Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn Abi Ali, the great Sunan, c 8, i 1, Dar Sader, Beirut, 1354 AH

4. Al-Qatni Ali Ben Omar, Sunan Al-Qatni, Investigation: Abdullah Hashem Yamani Al-Madani, Vol. 3, Al-Mahasin Printing House, Cairo, 1966

5. Suyuti Jalaluddin Abdul Rahman, the small mosque from the hadith Bashir prognostic, the investigation: Abdullah Mohammed Darwish, vol. 1, (bm).

6. Shawkani Mohammed bin Ali bin Mohammed, Nel Awtar secrets of the news selector, the investigation: Hamad Mohammed Sayyed Mahmoud Ibrahim Bazal and Mohammed Adib Moselli, c 4, i 3, Dar El Tayeb, Beirut, 2005.

7. Al-Asqalani Ahmad Ibn Ali Ibn Hajar, Fath al-Bari Sharh Sahih al-Bukhari, investigation: Abdul Aziz Baz, order: Mohammed Fouad Abdul Baqi, c 5-12, i 3, Dar al-Fayhaa Damascus, 2000

8. Qazwini Abu Abdullah Mohammed bin Yazid, Sunan Ibn Majah, investigation: Mohammed Fouad Abdul Baqi, c 1, the House of the revival of Arabic books, Cairo, 1951.

9. Alnisaburi Ibn al-Hussein Muslim bin Hajjaj al-Qushayri, Sahih Muslim, investigation: Mohammed Fouad Abdul Baqi, c 2-3-4, House of revival of Arabic books, Cairo, 1951.

 10. Ibn Surah Abi Issa Muhammad ibn Issa, The Right Mosque Sunan Tirmidhi, 1st Floor, Arab Revival Heritage House, Beirut - Lebanon, 2000.

Third: Books of Fiqh

 1. Ibn Hazm Abu Muhammad Ali bin Ahmed bin Said, the local explanation Majali, investigation: Ahmed Mohamed Shaker, c 10, i 1, House of Arab heritage neighborhoods, Beirut - Lebanon, 1997.

2. Ibn Qudaamah Muwaffaq al-Din Abu Muhammad Abdullah bin Ahmed bin Mahmoud, singer, c 10, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, 1972.

3. Ibn Najim Hanafi Zein al-Din Ibn Ibrahim bin Mohammed, the clear sea Explanation treasure minutes, investigation: Ahmed Izzo Enaya Damascene, c 5, i 1, House of revival of Arab heritage, Beirut, 2002.

4 - Ibn Hammam Hanafi Kamal al-Din Mohammed bin Abdul Wahid al-Siwasi, explain Fateh al-Qadeer, c 4, i 1, the major printing press of the princely, Boulak, 1316 e

5. d. Abu Hassan Mohammed, the provisions of crime and punishment in Islamic law, I 1, Al-Manar Library, Jordan, 1987.

6. Abu Zahra Mohammed, Crime and Punishment in Islamic Jurisprudence, (Crime-Punishment), Dar Al-Fikr Al-Arabi, (PT)

7. Abi Qudaamah al-Maqdisi Shams al-Din Abu al-Faraj Abdul Rahman bin Abi Omar Mohammed bin Ahmed, the great commentary, c 10, the Arab Book House, Beirut, 1972

8. Asbahi Malik Ibn Anas, the great blog, vol. 5, c 12, i 1, happiness printing, | Egypt, 1323 AH

9. Al-Khan, Mustafa, Al-Bagha Mustafa, Al-Sharbaji Ali, Systematic Jurisprudence on the doctrine of Imam Shafi'i, Vol.

10. Sarhan Mohy Hilal, General Theory of the Judiciary in Islam, Islamic Research and Studies Center, Sunni Endowment Funds Investment Press, Baghdad, 2007.

11. Al-Sarkhsi Shams Al-Din, Al-Mabsout, Vol. 9, Al-Sa'ada Press, Egypt, 1324 H.

 12. Shafi'i Shihab al-Din, Literature of the judge, investigation: Mohammed Hilal Sarhan, vol. 1, i 1, Al-Irshad Press, Baghdad, 1984

13. Dr . Elshahawy Ibrahim Desouky, Hisba in Islam, Dar El Orouba Library, Cairo. 1962

14. Mawardi Abi Hassan Ali bin Mohammed bin Habib al-Basri al-Baghdadi, the rulings of the Sultanate and religious states, the House of Scientific Books, Beirut, (bt)

 15th  . Bhansi Ahmad Fathi, Punishment in Islamic Jurisprudence, Dar Al-Raed Al-Arabi Beirut, (BIT)

 16. Dr . Zaytoun Munther Arafat, Juvenile Responsibility and Care in Islamic Law, 1st Floor, Majdalawi Publishing House, Amman, 2001.

 17. Dr . Zaidan Abdul Karim, The Judicial System in Islamic Sharia, Al-A'ai Press, Baghdad, 1984

18. Odeh Abdel Qader, Islamic Criminal Legislation, Section I, part I, I 1, Dar Al Orouba Library, Cairo, 1959

19. Dr . Mohamed Awad, Studies in Islamic Jurisprudence, University Press, Alexandria, 1977

Fourth: Dictionaries

 1. Ibn Manzoor, The Tongue of the Arabs, Vol. 2, Dar of the Tongue of the Arabs, Beirut

 2. Ibn Zakaria Abi Al-Hussein Ahmed Bin Faris, Dictionary of Language Standards, Achieved by: Abdul Salam Mohamed Haroun, Vol. 3, 3rd.

Fifth: Legal books

1. Ibrahim al-Mashadi, Legal Principles in the Court of Cassation, Criminal Section, Al-Jahez Press, Baghdad, 1990.

 2. Dr . Jundi Abdel Malik, Criminal Encyclopedia, Vol. 4, 2nd Floor, Dar Al Elm For All, Beirut, (c)

3. Hassan Sadeq Al-Marsafawi, The Origins of Criminal Procedures, i

4. Dr . Ramses Behnam, Criminal Procedures: An Analysis and Analysis, Al-Ma'aref Establishment, Alexandria, 1984.

5. Dr . Sami al-Nasrawi, A Study in Criminal Procedure, Vol. 1, Dar Al-Salam Press, Baghdad, 1976

6. Said Hassaballah Abdullah, Explanation of the Code of Criminal Procedure, Dar Al-Hikma for Printing and Publishing, Mosul, 1990

7. Dr . Sabri Mohammed Ali Al-Hashki, Complaint in Penal Law, Comparative Study, 1st Floor, Al-Manar Library, Zarqa, 1986

 8. Dr . Amer Suleiman, Law in Ancient Iraq, Dar Al Kutub for Printing and Publishing, Mosul University, 1977.

9. Dr . Abbas al-Hassani and Kamel al-Samarrai, Criminal Jurisprudence in Decisions of the Courts of Cassation, General Section, Volume 1, Al-Irshad Press, Baghdad, 1968.

10. Dr . Abbas al-Hassani and Kamel al-Samarrai, Criminal Jurisprudence in the Decisions of the Courts of Cassation, in Criminal Procedures, Volume 4, Al-Azhar Press, Baghdad, 1969

11. Dr . Abdul-Amir Al-Okaili, Criminal Procedure, Vol

12. Dr . Abdel-Hamid El-Shawarby, The crime of adultery in the light of the judiciary and jurisprudence, New Publications House, Alexandria, 1985.

13. Dr . Abdelkhalek Nawawi, Criminal Legislation in Islamic Sharia and Positive Law, Publications of the Modern Library, Beirut, Lebanon.

 14. Abdul Malik Abdul Rahman Al-Saadi, Sexual Relations and its Punishment in Sharia and Law, Section I, 1st Floor, Al-Irshad Press, Baghdad, 1975.

15th . Dr.. Kamel Al-Saeed, Explanation of the Code of Criminal Procedure, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2005

 16. Dr.. Maamoun Mohamed Salama, Criminal Procedures in Libyan Legislation, Vol. 1, 1st Floor, Dar Al Kutub Press, Beirut, 1971

17. Mohammed Habib Tijkani, the general theory of the judiciary and evidence in Islamic law with comparisons of positive law, House of Public Cultural Affairs, Baghdad, (b).

18. Dr . Mohammed Saeed Nimour, Origins of Criminal Procedures, 1st Floor, Dar Al Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2005

19. Dr . Wasfi Mohammed Ali, Forensic Medicine note and application, Al-Maarif Press, Baghdad, 1973

Sixth: Theses

1. Ahlam Saadallah Saleh Talbi, Litigation System in Iraq, A Comparative Study with Other Near East Countries, Ph.D. Dissertation submitted to the Faculty of Arts, Mosul University, 1999.

2. Said Hasaballah Abdullah, Complaint in the criminal case, a comparative study of a doctoral thesis submitted to the Faculty of Law, University of Mosul, 2000.

3. Shamil Rasheed Yassin Al-Shaikhly, Symptoms of Eligibility between Sharia and Law, Master Thesis submitted to the College of Arts, University of Baghdad, 1st floor, Al-Ani Press, Baghdad, 1974.

4. Talal A. Al-Badrani, Considered Interest in Moral Crimes, Comparative Study, Master Thesis, Introduction to the Faculty of Law, Mosul University, 1998

Seventh: Periodicals

1. A. Adnan al-Fil and Miami Ali Jalamiran, The Relation of Crimes in Islamic Sharia and Positive Criminal Law (Comparative Study), Arab Journal for Security Studies and Training, vol. 17, no.

A set of judicial rulings, issued by the Legal Information Section of the Ministry of Justice

1. First Issue, Sixth Year, 1975.

2. Fourth Issue, Ninth Year, 1978

Eighth: Legislation

1. Iraqi Personal Status Law No. 188 of 1959 as amended.

2. Iraqi Criminal Procedure Law No. 23 of 1971 as amended.

3. Iraqi Penal Code No. 111 of 1969 as amended.

 4. Iraqi Civil Law No. 40 of 1951 as amended.a

• عدد الزيارات للمقالة: 351
• مرات تحميل الملف الأصلي للمقالة: 298