کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
The parallel procedure of the Iraqi Civil Procedure Law
A Comparative Study
الإجراء الموازی لقانون المرافعات المدنیة العراقی–دراسة مقارنة
1
40
160758
10.33899/alaw.2018.160758
AR
تیماء محمود
فوزی
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
The equivalent procedure regards the alternative or reserve procedural work for the original procedural work, realize the same intention which realizing by the last one. Although from its existence in the folds of law, but the jurisprudence and law didn’t dealing with this idea with the researching and organizing, the equivalent may be between the procedures or between the laws itself, and it aims to realize the correct and prompt judging, and decreasing from abolition and roaring, the equivalent procedure has many applications in the Iraqi law such as: represent on another, the judicial notification, spatial specialty, … etc.
یعد الإجراء الموازی العمل الإجرائی البدیل أو الاحتیاطی للعمل الإجرائی الأصیل الذی یحقق الغایة ذاتها التی تحققها الأخیرة، وعلى الرغم من وجودها فی اثناء القانون إلا أن الفقه والقانون لم یتناولوا هذه الفکرة بالبحث والتنظیم قد یکون التوازی بین الإجراءات أو بین القوانین ذاتها ویهدف الإجراء الموازی إلى تحقیق القضاء العادل والعجل والتقلیل من حالات الإبطال والهدر وللإجراء الموازی عدید من التطبیقات فی القانون العراقی مثل النیابة عن الغیر ، التبلیغ القضائی ، الاختصاص المکانی ... الخ.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Commitment to spending on orphan
الالتزام بالإنفاق على الیتیم
41
106
160764
10.33899/alaw.2018.160764
AR
یسرى ولید
إبراهیم
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
حبیب إدریس
عیسى
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
For whom who seeks Allah’s satisfaction, he/she should spend his/her money to support an orphan. It is one of the good deeds that purifies the heart, blesses the soul and doubles charities. That person, the caregiver, therefore, will commit him/herself willingly and voluntarily to spend money on an orphan (a person who lost one of the parents at an early age). Then, he decides to be the financial supporter of an orphan until he becomes mature and be able to have a fixed source of living or until she gets married (if the orphan is a female). This obligation is legitimate in the Holy Quran and Honorable Sunnah for the virtues that result in doing those deeds such as fulfilling the minimum needs of the orphan’s burdens of life and also solving the problem of begging. Also, this will achieve the aim of the Islamic law that the rich should share the wealth with the poor. So, taking care of an orphan and supporting him/her financially is a religious, moral and legal commitment.
لمن یسعى لمرضاة الله الانفاق على الیتیم بوصفه احد سبل الخیر التی تطهر وتزکی النفوس وتضاعف الحسنات, فیلتزم بإرادته الحرة السلیمة ببذل المال على الیتیم, وهو الفاقد لاحد ابویه ولم یبلغ سن الرشد, فیقرر الانفاق علیه لحین بلوغه سن الرشد او تحقق لدیه مصدر مشروع ثابت ودائم للتکسب, او الى حین زواجها اذا کان الیتیم انثى. وهذا الالتزام مشروع بالقران والسنة النبویة المشرفة للفضائل التی یحققها منها سد الحد الادنى من الاعباء المعیشیة للیتیم ومعالجة ظاهرة التسول وتحقیق اهداف الشریعة الاسلامیة بمشارکة الفقراء اغنیائهم بأموالهم, لهذا فالاهتمام بالیتیم والانفاق علیه التزام دینی واخلاقی وقانونی.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Disclosure of risks in the negotiation phase of technology transfer contracts
الافصاح عن الاخطار فی مرحلة المفاوضات فی عقود نقل التکنولوجیا
107
137
160759
10.33899/alaw.2018.160759
AR
أیسر عصام
داؤود
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
The disclosure of the dangers in the negotiations stage is one of the main obligations of the technology supplier, since the negotiations are a pre-conclusion stage of the technology transfer contract and it is important and the undeniable role in the formation of the contract and then its implementation. The principle of good faith can be considered as the legal basis for the obligation to disclose risks at the negotiation stage, since the basis for contracts in the scope of their implementation is the principle of good faith. <br />The jurisprudence tends to distinguish between two types of ways of disclosing dangers and children. To identify those who are retarded. <br />Violation of the disclosure obligation would result in an appropriate legal sanction, which would require legislative intervention specifying the terms, limits, image, and consequences of the breach.
یُعد الافصاح عن الاخطار فی مرحلة المفاوضات من الالتزامات الاساسیة الملقاة على عاتق مورد التکنولوجیا، باعتبار ان المفاوضات هی مرحلة تسبق ابرام عقد نقل التکنولوجیا ولها من الاهمیة والدور الذی لا ینکر فی تکوین العقد ومن ثم تنفیذه. ویمکن أن یُعد مبدأ حسن النیة الاساس القانونی للالتزام بالإفصاح عن المخاطر فی مرحلة المفاوضات إذ ان الاساس الذی تقوم علیه العقود فی نطاق تنفیذها هو مبدأ حسن النیة.<br /> ویتجه الفقه الى التفرقة بین نوعین من طرق الافصاح عن الاخطار وهما الافصاح الارادی والافصاح الاجباری عن مخاطر نقل التکنولوجیا. ویعد جهل المتلقی بالأخطار وعلم المورد بها من اهم اسباب الالتزام بالإفصاح عن الاخطار فی مرحلة المفاوضات.<br /> ویترتب على الاخلال بالالتزام بالإفصاح الجزاء القانونی المناسب وهو ما یستلزم تدخلا تشریعیا یحدد شروط ذلک الالتزام وحدوده وصوره وما یترتب على الاخلال به.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Payment under equity to assign the receivable in English law
A Comparative Study
الدفع بشرط الإنصاف تجاه حوالة الحق فی القانون الإنکلیزی -دراسة مقارنة
138
200
160765
10.33899/alaw.2018.160765
AR
یونس صلاح الدین
علی
کلیة القانون والعلاقات الدولیة والدبلوماسیة، جامعة جیهان، اربیل، العراق
Journal Article
2018
12
01
The assignment in English law is concerned with transferring contractual rights upon incorporeal property، or what is called "Choses in action"، particularly the right in the performance of the contract، from their owner. that is to say the assignor to the assignee. Who is a third party to the contract concluded between the assignor and the debtor. It is also worth-bearing in mind that the assignment is classified under the English law into two main types: the voluntary and involuntary assignments. But our study will be focused on the voluntary one. Because the domain of using the involuntary assignment is restricted to the transfer of rights in both the situation of death and bankruptcy. It is also worth-mentioning that many legal effects arise from the assignment of contractual rights in English law، the most considerable one of which is the resorting of the debtor to the claim " subject to equities". Whereas the Iraqi Civil law No. (40) of 1951 regulated the assignment of rights، considering it as a contract concluded between the assignor and the assignee، by which the assignor (creditor) transferes to another person (the assignee) As against the debtor. Finally both the English and Iraqi laws eliminated many rights from the field of assignment of rights، considering them as non-assignable rights.
تختص حوالة الحق فی القانون الانکلیزی بنقل الحقوق التعاقدیة الواردة على الأموال غیر المادیة أو ما یعرف بممتلکات الذمة ولاسیما الحق فی تنفیذ العقد، من ذمة مالکها المحیل إلى ذمة المحال له، وهو الغیر الأجنبی عن العقد المبرم بین المحیل وبین المدین. وتصنف الحوالة فی القانون الانکلیزی إلى نوعین رئیسین هما الحوالة الارادیة والحوالة غیر الارادیة. إلا أن دراستنا سوف تترکز على الحوالة الإرادیة، إذ یقتصر إستعمال الحوالة غیر الارادیة على نقل الحقوق فی حالتی الوفاة والافلاس. وتترتب على حوالة الحق فی القانون الانکلیزی مجموعة من الآثار القانونیة من أبرزها التمسک بالدفع بشرط الإنصاف. ونظم القانون المدنی العراقی رقم (40)لسنة 1951 حوالة الحق، وعدها عقداً ینقل بمقتضاه الدائن حقه إلى شخص آخر فی مواجهة المدین فی الالتزام. وإستبعد القانونان الإنکلیزی والعراقی عدداً من الحقوق من نطاق حوالة الحق وعداها حقوقاً غیر قابلة للحوالة
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
The right to health within the framework of international legal rules
الحق فی الصحة فی إطار القواعد القانونیة الدولیة
201
231
160760
10.33899/alaw.2018.160760
AR
فارس احمد
الدلیمی
کلیة القانون، کلیة النور الجامعة، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
The issue of the human right to health has received full attention and care as the core of the rights that human beings must enjoy within the framework of human rights, as well as the right to life, and the numerous legislations that deal with this right have covered a wide area of human rights. This right is not only the subject of national legislation but also international legislation, including the International Bill of Human Rights, represented by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Civil and Political Rights and Economic,social and Cultural Rights, as well as international human rights legislation that showed how to deal with victims of international armed conflicts and non-international conflicts.
لقد نال موضوع حق الإنسان فی الصحة من الاهتمام والرعایة الکاملتین، بوصفه جوهر الحقوق التی یجب أن یتمتع بها الفرد فی إطار حقوق الإنسان، فضلا عن ارتباط هذا الحق مع حق الإنسان فی الحیاة، وغطت عدید التشریعات التی تناولت هذا الحق مساحة واسعة من موضوع هذا الحق وان الاهتمام به لم یکن من نصیب التشریعات الوطنیة فحسب؛ بل تعدى ذلک إلى التشریعات الدولیة ومنها الشرعیة الدولیة لحقوق الإنسان ممثلة بالإعلان العالمی لحقوق الإنسان والعهدین الدولیین للحقوق المدنیة والسیاسیة والحقوق الاقتصادیة والاجتماعیة والثقافیة، فضلا عن التشریعات الخاصة بالقانون الدولی الإنسانی التی بینت کیفیة التعامل مع ضحایا النزاعات المسلحة الدولیة وغیر ذات الطابع الدولی. وللتعرف على القواعد القانونیة الدولیة لحق الإنسان فی الصحة التی بینت حقه فی التمتع بقدر کاف من الرعایة الصحیة حتى وان کان ذلک فی أکثر الأوقات حراجةً، بما فیها أوقات النزاعات المسلحة، لذا کان هذا البحث.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
The role of the legislature in the face of corruption
دور السلطة التشریعیة فی مواجهة الفساد
231
266
160766
10.33899/alaw.2018.160766
AR
صالح حسین
علی
کلیة القانون، کلیة النور الجامعة، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
Undoubtedly, the SAIs have an important role to play in confronting corruption in all its forms. Among these organs is the legislative authority. In light of its legislative competence in accordance with the provisions of the 2005 Constitution, the House of Representatives can legislate laws to combat corruption or amend existing ones, The Council requires the government to be transparent and fair and to hold the corrupt accountable<strong>.</strong> <br />In spite of the multiplicity of bodies and regulatory bodies, the corruption that has exacerbated the problems and crises and the poor economic and social conditions in the forefront of which is terrorism, violence, quotas and assault on the public money that has burdened the life of the Iraqis has become more and more frustrated by the growth of corruption, There is no doubt today that corruption in Iraq is an exotic and emergency situation that is not inherent in Iraqi society<strong>.</strong>
بلا شک أن للأجهزة الرقابیة فی العراق دوراً مهماً فی مواجهة الفساد بأشکاله ومن هذه الاجهزة السلطــــة التشریعـــیة، إذ یستطیع مجلس النواب فی ضوء اختصاصه التشریعی على وفق احکام دستور 2005 النافذ، بتشریع القوانین اللازمة لمکافحة الفساد أو تعدیل الموجود منها فضلاً عن دوره الرقابی، لذا یستطیع المجلس بإلزام الحکومة بالشفافیة والنزاهة ومحاسبة الفاسدین.<br /> وعلى الرغم من تعدد الأجهزة والهیئات الرقابیة، فقد استفحل الفساد الذی تسبب فی تفاقم المشاکل والأزمات وسوء الأوضاع الاقتصادیة والاجتماعیة وفی مقدمتها والارهاب والعنف والمحاصصة والاعتداء على المال العام الذی أرهق الیوم حیاة العراقیین، واصابهم الاحباط من جراء تنامی الفساد بأنواعه الذی یعد خروجاً عن القانون والنظام العام، ولا جدال الیوم بأن حجم الفساد ازداد فی العراق هو حالة دخیلة وطارئة لیست قیمة متأصلة فی المجتمع العراقی.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Bequeathing of the dead
توریث الموتى
267
294
160761
10.33899/alaw.2018.160761
AR
ندى سالم
ملا علو
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
سعد عبد الوهاب
عیسى
Journal Article
2018
12
01
The life of the inheritor and the death of the inherited are both a condition that must be fulfilled before the inheritance can legally be carried out. This is a crucial condition that allows us to know those who deserve to be legally inheritors from those who do not. However, there are cases where it is difficult to fulfil such a condition—the case of mass death for example. In fact, there is no any stipulation in the Iraqi legal system pertaining to Personal Status Law on how to inherit in case of mass death, therefore, the only legal recourse left in such case is the rulings and principles of the Sharia Law in reference to article (1), paragraph (2) of the Personal Status Law. Furthermore, in reference to the opinions of the Fuqahah (Muslim Jurists), there is a clear legal difference as regards to the death inheriting other death. One opinion allows the death to inherit one another, while, one opposing opinion disallow such inheritance. The third opinion reconciles the other two opposing opinions stating that the medical advancement of today can help doctors determine, through autopsy, the exact time of the death of every deceased in the mass death in order to solve the problem and to determine the deservingly-legal inheritors. In fact, the doctors do not agree on one opinion as regards to determining the exact time of the death of every deceased. While some argue that the exact time of the death of every deceased starts right after the brain death, some others argue that it starts right after heart and lungs failure.
یتحقق شرط المیراث بتحقق حیاة الوارث بعد موت مورثه، والتحقق من هذا الشرط فی غایة الأهمیة لمعرفة المستحقین من المیراث، الا انه قد یصعب التحقق من هذا الشرط فی حالات الموت الجماعی، ولم ینص المشرع العراقی فی نصوص قانون الأحوال الشخصیة رقم (188) لسنة 1959 على طریقة التوریث فی حالة الموت الجماعی، لذا نرجع الى احکام الشریعة الإسلامیة ومبادئها استنادا إلى المادة (أولا) من الفقرة (2) من قانون الأحوال الشخصیة. ونجد وبالرجوع إلى آراء الفقهاء فی توریث الموتى من الموتى، اختلافاً فقهیاً واضحاً، فذهب رأی بتوریث بعضهم من البعض الآخر، وذهب رأی أخر بعدم توریث بعضهم البعض الآخر، وهناک رای ثالث یجمع بین الرأیین، وبوجود التطور الطبی فمن الممکن أن یساعدنا الأطباء فی تحدید لحظة الموت فی الموت الجماعی، لحل مشکلة البحث، ومعرفة المستحقین للمیراث، إلا أن الأطباء لم یتفقوا على رأی واحد فی تحدید لحظة الموت، فمنهم من یعد لحظة الموت عند موت الدماغ، ومنهم من یعدها بتوقف القلب والرئتین عن العمل؛ سیحاول الباحثان التوصل إلى نتائج وحلول لمشکلة البحث بتحلیل النصوص الشرعیة والقانونیة ومقارنتها ومدى إمکانیة استخدام التقنیات الطبیة الحدیثة لتحدید لحظة الموت.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Duty of obedience as a limitation on the exercise by the public official of his/her right to belong to political parties - A Comparative Study
واجب الطاعة بوصفه قیداً على ممارسة الموظف العام لحقه فی الانتماء إلى الأحزاب السیاسیة –دراسة مقارنة
295
321
160767
10.33899/alaw.2018.160767
AR
حسن محمد علی حسن
البنان
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
حسن طلال
الجلیلی
Journal Article
2018
12
01
The duty of obedience is one of the most important obligations undertaken by the employee from the moment of joining the administrative body. It is the real guarantee of the functioning of public facilities regularly and steadily, and also imposes on the public employee through the duty of obedience to follow orders and prohibitions issued by the administrative president even if it is contrary to his political views , The right of the public employee to join the political parties is one the rights that has been provided by the majority of constitutions for all individuals in general and for employees in particular. Most countries, especially the comparators, have tended to regulate these rights in certain legal rules in order to ensure that the employee expresses his political opinion And the exercise of his right to join the political parties. Therefore, the political views of the employee and the exercise of his political rights may interfuse with commitment to the duty of obedience. Some jurists refer to the duty of obedience as one of the restrictions on the exercise of political rights by the public employee , especially his right to belong to political parties. Coordination between the exercise of political rights on the one hand and commitment to the duty of obedience on the other hand might be made to public employee identifying on the basis of the duty of obedience, as well as to stand on the limits of duty of obedience.
یعد واجب الطاعة الوظیفی احد اهم الالتزامات التی یتعهد بها الموظف من لحظة انضمامه الى الجهة الاداریة فهو الضمانة الحقیقیة لسیر المرافق العامة بانتظام واطراد، ویفرض على الموظف العام فی واجب الطاعة اتباع الاوامر والنواهی التی تصدر عن الرئیس الاداری حتى وان کانت تخالف آرائه السیاسیة، وان حق الموظف العام بالانتماء للأحزاب السیاسیة من الحقوق قد کفتلها غالبیة الدساتیر للأفراد جمیعاً ولاسیما للموظفین واتجهت اغلب الدول – ولاسیما المقارنة منها - الى تنظیم هذه الحقوق فی قواعد قانونیة معینة لکفالة تعبیر الموظف عن آرائه السیاسیة وممارسته لحقهِ فی الانضمام الى الاحزاب السیاسیة، لذا تتعارض الآراء السیاسیة للموظف وممارسة حقوقه السیاسیة مع التزامه بواجب الطاعة الوظیفی، فاتجه بعض الفقهاء الى انه یعد واجب الطاعة احدى القیود على ممارسة الموظف العام لحقوقه السیاسیة ولاسیما حقه بالانتماء الى الاحزاب السیاسیة، ولذا فعلى الموظف العام التنسیق بین ممارسته لحقوقه السیاسیة من جهة والالتزام بواجب الطاعة الوظیفی من جهة اخرى بالتعرف على اساس واجب الطاعة الوظیفی.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Interrogation and interest in appeal and invalidity of Interrogation
الاستجواب والمصلحة فی الطعن ببطلانه
322
361
160762
10.33899/alaw.2018.160762
AR
الباحث سبهان أحمد
اسماعیل
طلال عبد حسین
البدرانی
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
The interrogation is one of the important procedures in the criminal case, whether before the trial during the preliminary investigation or during the trial, because it infringes on the rights of the individuals and their basic freedoms. Therefore, the legislator has to provide him with guarantees that must be made available during the course of his investigation. The law guarantees the parties of the criminal case to defend them Otherwise, they will be in vain and will obstruct the functioning of the judiciary.
یعد الاستجواب من الاجراءات المهمة فی الدعوى الجزائیة سواء قبل المحاکمة أثناء التحقیق الابتدائی أو أثناء المحاکمة کونه یمس حقوق الافراد وحریاتهم الاساسیة لذلک اوجب المشرع احاطته بضمانات لابد من توافرها اثناء اجرائه وان القانون کفل لأطراف الدعوى الجزائیة ابداء دفوعهم عند مخالفة تلک الضمانات باستناده إلى مصلحة مشروعة ومجدیة والا عد ذلک عبثاً ولهواً یعرقل سیر عمل القضاء.
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
A principle that the appellant should not harm his appeal
مبدأ لا یضار الطاعن بطعنه
362
366
160768
10.33899/alaw.2018.160768
AR
بشار احمد
الجبوری
محکمة استئناف نینوى الاتحادیة، موصل، العراق
Journal Article
2018
12
01
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
21
65
2018
12
01
Comment on texts related to external loans in the General Budget Law of 2018
تعلیق على النصوص المتعلقة بالقروض الخارجیة فی قانون الموازنة العامة الاتحادیة لعام 2018
367
371
160763
10.33899/alaw.2018.160763
AR
زینب منذر
جاسم
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
Journal Article
2018
12
01