ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
1
57
10.33899/alaw.2019.160803
160803
RESEARCH
عقد نقل المساعدة الفنیة فی القطاع الفضائی الاماراتی
Contract of transferring technical assistance in the UAE space sector
ندى زهیر الفیل
1
کلیة القانون، جامعة الشارقة، الشارقة، الامارات العربیة المتحدة
إن من أهم الأهداف التی تسعى وکالة الإمارات للفضاء الى تحقیقها؛ هو تنمیة الکوادر البشریة، ودعم أنشطتها التعلیمیة فی مجال الفضاء بالإضافة، إلى استقطاب الکفاءات الوطنیة للقطاع الفضائی الإماراتی، و تطویر استخدامات العلوم والتقنیات الفضائیة، ولقد وَجدت هذه الدراسة فی عقود نقل المساعدة الفنیة وسیلة ناجحة وقادرة على تحقیق هذه الأهداف؛ إذ یمکن بواسطتها نقل المعارف والخبرات الفنیة من الطرف الذی یعلم (المورد) إلى الطرف الذی لا یعلم ( المتلقی)، وهی عقود ذات طبیعة دولیة، تؤدی دوراً متمیزاً فی وضع المعرفة الفنیة موضع التطبیق العملی وتدریب مستخدمی المتلقی على اکتساب الخبرات والمهارات من أجل تطبیقها فی عملیة الإنتاج، ومع ذلک فإنّها؛ لم تحظ بتنظیم قانونی مستقل. تعرضت الدراسة موضوع هذا البحث؛ لمفهوم المساعدة الفنیة، وعقودها وطبیعتها القانونیة وأحکامها القانونیة فی اطار القطاع الفضائی الاماراتی، وتوصلت إلى ضرورة التدخل التشریعی لتنظیم عقود نقل التکنولوجیا - ومنها عقد نقل المساعدة الفنیة – بتقنین یتضمن نصوصا قانونیة تعالج کل المسائل التی یمکن أن تثار بشان تلقی وکالة الإمارات للفضاء للمساعدة الفنیة أو توریدها، سیما وأن وکالة الأمارات للفضاء تعتزم إعداد قانون فضائی لدولة الإمارات لتنظیم قطاع الفضاء فی الدولة.
That the most important objectives pursued by the Emirates space agency to achieve; is the development of human cadres, and support their educational activities in space in addition to attracting national talent for the UAE space sector, and development of the uses of space science and technology, and found this study in the contracts for the transfer of assistance It is possible to transfer technical knowledge and expertise from the party that informs the supplier (the recipient), which are contracts of an international nature, that play a distinct role in putting the technical knowledge into practice and training the users M Has acquired the expertise and skills for its application in the production process, yet it has no independent legal organization. The study discussed the concept of technical assistance, its contracts, legal nature and legal provisions within the UAE space sector, and reached the need for legislative intervention to organize technology transfer contracts, including the contract of transfer of technical assistance, with legal provisions that deal with all issues that may arise. Emirates Space Agency for technical assistance or supply, especially as the Emirates Space Agency plans to prepare a space law for the UAE to regulate the space sector in the country.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160803_9a1289db201d457616734a791f6db132.pdf
commercial contracts
space sector
transfer assistance
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
58
85
10.33899/alaw.2019.160809
160809
RESEARCH
عقود المشارکة الطبیة –دراسة مقارنة
Medical Participation Contracts
A Comparative Study
نزار حازم الدملوجی
nazaraldamaloji@gmail.com
1
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
کان من نتاج الفکر البشری ظهور مهنة الطب تلک المهنة التی تعد من أنبل المهن الإنسانیة، وعلى الرغم من أهمیة هذه المهنة فقد ظهرت بعض الظواهر التی شابها الغموض منها إحلال طبیب زمیل له فی عیادته الخاصة لانشغاله بأموره الخاصة أو أمور تخص المهنة، هذا الحلول الذی یحتاج الى تفویض من قبل الطبیب صاحب العیادة الخاصة لزمیله بالمباشرة بفتح العیادة ومعاینة مرضاه سواء الجدد الذین یراجعون لأول مرة أم المرضى الذین لهم مراجعة دوریة للعیادة. وهذا بالطبع جاء تحلیلا واقعیاً للوصول إلى التکییف القانونی لهذه الحالة وذلک لوجود قصور تشریعی بل وفقهی فی معالجة مثل هذه الحالات، ولعل غیاب التنظیم القانونی یعود لعدم توقع ظهور مثل هذا النوع من العقود، مما یستدعی إلى تدخل المشرع والفقه القانونی لإیجاد الحلول المناسبة من خلال تحدید التزامات الأطباء الذین یمثلون أطراف العقد ومسؤولیتهم إذا ما خالفوا القواعد القانونیة العامة .
As a result of humanity needs and thoughts, medicine as profession have been found, which is considered as one of the most nobel professions. despite of the importance of medicine, some of confusing phenomena have been appeared. one of these phenomena is physician's allowance to other physician to inspect patients and prescribe medications in his own clinic and under his title. this type of situations require specific authorization from original physician to the other one. presence of such circumstances indicating legalization of some regulations and laws will find solutions for any problems that may initiate in the future. one of these regulations suggestions is a contract form contain all the terms and conditions that keep rights and duties for both parties, in addition, this contract should be supervised by Iraqi medical association.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160809_2c78bfa8c3e082583c9b6595fb7388ab.pdf
القانون المدنی
العقد المدنی
العقد الطبی
civil law
civil contract
medical contract
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
86
142
10.33899/alaw.2019.160804
160804
RESEARCH
حکومة تصریف الأعمال وحدود ممارستها لصلاحیاتها
The Government of caretaker and limits to the exercise of its powers.
سیفان بأکراد میسروب
1
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
تعد حکومة تصریف الاعمال حکومة انتقالیة فرضها الواقع السیاسی الجدید تحتم وجود حکومة مؤقتة تضمن استمرار المرافق العامة والمؤسسات. وان أساس وجود حکومة تصریف الأعمال قائم على التوفیق بین مبدأین هما مبدأ استمراریة الدولة بهدف استمرار الحیاة العامة، وهذا المبدأ یوجب بقاء الحکومة عند استقالتها أو اعتبارها مستقیلة لتصریف الاعمال الیومیة ولو فقدت کیانها الحکومی المشروع، ومبدأ المساءلة البرلمانیة للحکومة عن سیاستها العامة. فصلاحیات هذه الحکومة محصورة فی تصریف الاعمال العادیة والعاجلة والتی تقتصر على ممارسة الاختصاصات الضروریة لاستمرار أداء المرافق العامة بانتظام واضطراد ولا تنطوی على خیار سیاسی بحیث تضمن عدم خروجها عن النطاق المحدد لها حفاظاً على سیادة مبدأ المشروعیة ولکن هذه الصلاحیات المحدودة ممکن ان تتوسع فی ظروف استثنائیة تستوجب حمایة مصالح الدولة وأمنها الداخلی والخارجی والتزاماتها الدولیة . وتکمن مشکلة البحث فی عدم وجود نظام قانونی متکامل لعمل هذه الحکومة فی ظل وجود نصوص دستوریة تشیر الى قیام حکومة تصریف الاعمال دون بیان نطاق عملها وبالتالی صعوبة حصر ما یدخل من اعمال فی نطاق صلاحیات حکومة تصریف الاعمال والاعمال التی تخرج منها وفیما اذا کانت اختصاصات الحکومة فی ظل تصریف الاعمال تنصرف الى کافة الاختصاصات ام هناک استثناءات على ممارسة البعض منها مما یعد فجوة دستوریة یتطلب الامر معالجتها. ویهدف البحث الوقوف على ماهیة حکومة تصریف الاعمال من خلال تحدید مفهومها وطبیعتها القانونیة والتعرف على اهم حالات حکومة تصریف الاعمال وایضا الاختصاصات العادیة والاستثنائیة التی تمارسها الحکومة خلال فترة تصریف الاعمال موضحاً موقف القضاء الاداری من قرارات حکومة تصریف الاعمال.
The caretaker government is a transitional government imposed by the new political reality that necessitates an interim government that guarantees the continuity of public facilities and institutions. The principle of the existence of a caretaker government is based on concordance between two principles: the principle of continuity of the state for the purpose of the continuation of public life، and this principle requires the survival of the government when it resigns or is considered resigned to the conduct of daily business even if it lost its legitimate governmental entity and the principle of parliamentary accountability of the government for its general policy. The powers of this government are limited to the conduct of normal and urgent work، which is limited to the exercise of the necessary competencies to continue the performance of public facilities regularly and steadily and does not involve a political option so as to ensure that they do not depart from the specified scope in order to preserve the rule of legality، but these limited powers can expand in exceptional circumstances Protect the interests، internal and external security of the State and its international obligations. The problem of research is research is the lack of an integrated legal system for the work of this of government in the presence of constitutional provisions referring to the caretaker government without specifying the scope of its work and thus the difficulty of limiting the work that comes within the powers of the caretaker government and the work that comes out of it The administration of the business has been left to all jurisdictions or there are exceptions to the practice of some of them، which is a constitutional gap that needs to be addressed. The aim of the research is to identify the nature of the caretaker government by defining its concept and legal nature، and to identify the most important cases of the caretaker government، as well as the ordinary and special functions exercised by the government during the period of the business explaining the position of the administrative judiciary of the decisions of the caretaker government.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160804_529048ede9135ffc7a1f26beeb209cd2.pdf
حکومة
تصریف اعمال
سلطة تنفیذیة
government
Caretaker
Executive authority
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
143
176
10.33899/alaw.2019.160810
160810
RESEARCH
جریمة ابرام عقد الزواج خارج المحکمة فی قانون الأحوال الشخصیة العراقی النافذ
the crime of concluding marriage contract outside the court according to Iraqi family law
قیصر سالم یونس الحرباوی
1
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
شرع الله سبحانه وتعالى الزواج لتستدیم به الحیاة إلا انه وعلى الرغم من ذلک قد یکون له آثار سلبیة عند حلول اقرب الاجلین فیه إما الطلاق او الوفاة الامر الذی یثیر عدداً من المشاکل فی حال کون الزواج غیر مکتوب وموثق بصیغة رسمیة بالنسبة لحقوق الزوجة ونسب الاطفال فضلا عن انه قد یکون سبباً لانتشار بعض الامراض اذا لم یسبق العقد فحصٌ طبی وعلى هذا الاساس ومراعاة لهذه لمصالح قرر المشرع ضرورة تسجیل العقد فی المحکمة الامر الذی یقتضی اولا ان یبرم امام المحکمة وأن تفرض فی حال مخالفة ذلک العقوبة الجنائیة على المخالف فأوجد المشرع جریمة قائمة بذاتها هی جریمة ابرام عقد زواج خارج المحکمة فی المادة (10) الفقرة (5) من قانون الاحوال الشخصیة، وعلى الرغم من ذلک کان التجریم الذی جاء به المشرع مشوبا بالنقص من حیث الاشخاص الذین یتحملون المسؤولیة الجنائیة ومن حیث العقوبة المقررة للجریمة ومدى فاعلیتها فی تحقیق الردع للحیلولة دون اتیان السلوک المجرم مرة اخرى ومنع الغیر من ارتکابه.
Allaah has decreed marriage to sustain his life, but despite that, it may have negative effects when the nearest divorce or death occurs. This raises a number of problems in the event that the marriage is not written and authenticated in an official form regarding the rights of the wife and the children' The legislator decided to register the contract in court, which requires first to be concluded before the court and to impose in the event of violation of the criminal punishment on the violator, the legislator created a crime in its own right is The crime of Abram Marriage contract outside the court in Article 10 paragraph (5) of the Personal Status Law, despite the fact that the criminalization of the legislator was deficient in terms of persons who bear criminal responsibility and in terms of punishment for the crime and its effectiveness in achieving deterrence to prevent Atian Conduct the criminal again and prevent others from committing it.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160810_ec9c5c6b5ec8292112cb8d96e856d21b.pdf
أحوال شخصیة
عقد الزواج
ابرام العقد
Family law
marriage contract
concluded contract
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
177
209
10.33899/alaw.2019.160805
160805
RESEARCH
مظاهر الفساد الانتخابی
Manifestations of electoral corruption
صالح حسین علی
1
قسم القانون، کلیة النور الجامعة، الموصل، العراق
أن عملیة الانتخاب هی عملیة مرکبة ومتشابکة تتعدد اجراءاتها ومراحلها بدءاً من مرحلة تقسیم الدوائر الانتخابیة، مروراً بمرحلة إعداد السجلات الانتخابیة، یلیها مرحلة الدعایة الانتخابیة، ثم مرحلة الترشیح، ثم مرحلة التصویت والفرز وإعلان النتائج وأخیراً بمرحلة تلقی الطعون الانتخابیة، وهذه المراحل المذکورة تتخللها العدید من الإجراءات التی یحتمل أن یشوبها الفساد الانتخابی. وبالنتیجة یعد الفساد الانتخابی من أخطر أنواع الفساد الذی یکتوی بناره الشعب بأکمله لعشرات السنین، لأن من یتولى السلطة هو من لم یختره الشعب فی الحقیقة، وینجم عن ذلک نشوء طبقة تحاول تغییر کل ما هو سائد من قیم الفضیلة الى قیم الفساد. ونظراً لخطورة الفساد الانتخابی ینبغی توفیر الحمایة القانونیة لمراحل عملیة الانتخاب ، وتجریم کل فعل یهدف الى افساد عملیة الانتخاب ومصداقیتها.
The electoral process is a complex and complex process with many procedures and stages ranging from the division of electoral districts, through the preparation of electoral records, followed by the stage of electoral propaganda, then the nomination stage, the voting stage, the counting and the announcement of results and finally the stage of receiving electoral appeals. Possible electoral corruption. As a result, electoral corruption is one of the most dangerous types of corruption that the entire nation has been subjected to for decades, because it is the people who take over power that the people did not really choose. This results in the emergence of a class that tries to change all the values of virtue to corruption. In view of the gravity of electoral corruption, legal protection should be provided for the stages of the election process and the criminalization of any act aimed at corrupting the credibility and credibility of the election Process.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160805_c6e96fab1dfef42cf68737be21dd6096.pdf
الترشیح
مراحل العملیة الانتخابیة
الدستور
Nomination
the stages of the electoral process
the constitution
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
210
243
10.33899/alaw.2019.160811
160811
RESEARCH
أحکام إیقاف تنفیذ العقوبة فی التشریع العراقی
The provisions of the suspension of the implementation of the penalty in Iraqi legislation
عدی طلفاح محمد الدوری
1
وسام محمد خلیفة
2
کلیة الحقوق، جامعة تکریت، صلاح الدین، العراق
کلیة الامام الاعظم الجامعة، الموصل، العراق
تعمد التشریعات الجنائیة على إیجاد اقصر الطرق وأکثرها نفعاً وتأثیراً على الأشخاص المتورطین بالجریمة، إذ یتم ذلک من خلال التفرید بنوعیه التشریعی والعقابی، لذلک سعى المشرع العراقی لإیجاد طرق بدیلة لتنفیذ العقوبة السالبة للحریة قصیرة المدة التی من الممکن أن یکون تطبیقها أکثر ضرراً على المجتمع من نفعها، لذلک نجد ان المشرع العراقی قد أتاح المجال لمحکمة الموضوع فی تطبیق النظام الأقرب إلى تحقیق الردع والعدالة فی آن واحد من خلال نظام إیقاف تنفیذ العقوبة، والذی اشترط لتطبیقه عدة شروط تعد ضمانة حقیقیة لتفعیل دور القضاء فی إصلاح المجتمع وبالتالی الحفاظ على امن المجتمع الجنائی.
The criminal legislation aims to find the shortest and most effective ways to affect the persons involved in the crime. This is done through the separation of the legislative and the punitive. Therefore، we find that the Iraqi legislator has sought to find alternative ways to implement the short term punishment which may be more harmful The Iraqi legislator has allowed the court to apply the system closest to achieving deterrence and justice at the same time through the system of stopping the implementation of the penalty، which stipulated the application of several conditions is a real guarantee to activate the role of the judiciary in the reform of society and To maintain the security of criminal society.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160811_5e72c941629aa0f797bc6dbbaec13216.pdf
قانون العقوبات العراقی
تنفیذ العقوبة
العقوبة قصیرة المدة
Iraqi criminal law
execution of punishment
short term punishment
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
244
265
10.33899/alaw.2019.160806
160806
RESEARCH
مفهوم عقد التدریب وتکییفه القانونی
The concept of a training contract and its legal adaption
الباحث محمد محمود عبدالله
1
محمد صدیق عبد الله
2
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
إن للتدریب صور کثیرة ومألوفة فی الواقع العملی والذی یتم عادةً عن طریق إبرام عقد التدریب والذی یعرف بأنه (عقد یتعهد بموجبه أحد الطرفین بنقل خبرة ومعلومات نظریة فی مجال معین واقترانها بتطبیق عملی لقاء أجر یتعهد به الطرف الآخر)، وقد توصلنا إلى أن عقد التدریب هو صورة خاصة من صور عقد المقاولة وذلک لخصوصیات معینة تتعلق بعقد التدریب وتمیزه بها عن عقد المقاولة ومن أهمها بأنه عقد سوف یلقی على المدرب التزامات خاصة تتعلق بضمان السلامة للمتدرب وهو یعتبر من الالتزامات التبعیة التی اساسها القانونی هو مبدأ حسن النیة. کم وأن الأصل فی عقد التدریب هو أن یبذل المدرب العنایة اللازمة اما استثناء فقد یلتزم المدرب فی انجاز عمله لتحقیق نتیجة.
That the training is many familiar images in practice which is usually through the conclusion of the training contract, which is known as a contract whereby one of the parties undertakes to transfer theoretical experience and information in a particular field and to associate it with a practical application at a wage promised by the other party. A special image of the contracting contract for particular specificities related to the contract of training and distinguished from the contract of the contract. The most important of which is that the contract will give the trainer special obligations regarding the safety of the trainee and it is one of the legal obligations based on the principle of good faith. How much is the original in the training contract is that the coach should take care of the necessary exception, the coach may be committed to the completion of his work to achieve a result
https://alaw.mosuljournals.com/article_160806_5dfeea7df03e90698ba3d5f55fa08196.pdf
التدریب
عقد
حسن النیة
Training
contract
Good faith
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
266
296
10.33899/alaw.2019.160812
160812
RESEARCH
عقد الرحلة السیاحیة ومعاییر دولیته–دراسة مقارنة
The contract of the tourist trip and standards related to its internationality
A Comparative Study
مریم عبدالإله عبدالکریم
1
بدران شکیب عبد الرحمن
2
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
ارتبط ظهور عقد الرحلة السیاحیة بتطور القطاع السیاحی من خلال الاهتمام بالمناطق السیاحیة سواء الطبیعیة منها أو الأثریة أو الدینیة فضلاً عن انتشار المنتجعات والفنادق السیاحیة ومن هنا برز دور شرکات ومکاتب ووکالات السیاحة والسفر من خلال الخدمات التی تقدمها سواء کان النقل براً أم بحراً أم جواً إضافة إلى الخدمات الأخرى التی تقدمها, فالسائح هدفه الاستمتاع برحلة هادئة آمنه وشرکة السیاحة هی التی تقدم الرحلة السیاحیة وکل ما یتعلق من خدمات مقابل اجر یدفعه السائح متفق علیه مسبقاً فهذه العلاقة التی تربط بین السائح تثیر عدیداً من الإشکالیات تتعلق بالمسؤولیة الناجمة عن الإخلال بالالتزامات المترتبة عن العقد هذا من جهة, ومن جهة أخرى قد تثار أیضاً مسألة دولیة العقد وذلک لأن السیاحة بطبیعتها نشاط عابر للحدود یثیر مسألة دولیة العقد والمعاییر المتعلقة بدولیتهفی حال شاب العقد عنصر أجنبی, إن عقد الرحلة السیاحیة من العقود الحدیثة التی لابد من تنظیم لها خصوصاً مع کثرة الشرکات السیاحیة التی تحترف هذه المهنة فی مقابل أن السائح یکون عدیم الخبرة یحتاج إلى حمایة.
Contract of tourist trip has been associated with the development of the tourism sector through interest in tourist regions whether natural, archaeological or religious, as well as the proliferation of resorts and tourist hotels. Hence emerged the role of tourism companies, travelling offices, and tourism agencies which provide services to tourists who require a safe and calm trip at a pre-agreed upon amount of money. The relationship with tourist raises many problems relating to liability arising from imperfection of the obligations mentioned in the contract, on the one hand, on the other hand, the internationality of a contract may be aroused because tourism is border-passing activity. If the contract has contaminated by a foreign element.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160812_e606e231e6e67d073fac46a1f12ea8ca.pdf
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
297
388
10.33899/alaw.2019.160807
160807
RESEARCH
الإسناد الجنائی المادی
Physical criminal attribution
محمد حسین الحمدانی
mhlb_wahab@yahoo.com
1
خالد عونی خطاب المختار
2
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
مدیریة جوازات نینوى، الموصل، العراق
جوهر الإسناد المادی فی القانون الجنائی هو إضافة النتیجة التی یجرمها القانون فی حساب الشخص المخاطب بالنصوص العقابیة تمهیداً لمحاسبته علیها، وفکرة الإسناد بهذا المعنى هی فکرة قانونیة بحتة لا شخصیة، اذ لا سبیل إلى تحمیل شخص بعینه مسؤولیة نتیجة جنائیة حدثت ما لم ترتبط هذه النتیجة بسلوک ذلک الشخص برابطة السببیة المادیة أو العضویة، وقد تعددت التعریفات التی ساقها الفقه فی بیان الاسناد المادی بحسب الزاویة التی ینظر الیه من خلالها وانتهینا الى تعریفه بأنه (نسبة السلوک الإجرامی إلى شخص معین، ثم نسبة النتیجة الإجرامیة إلى هذا السلوک الصادر عن هذا الشخص). ویتضح من هذا التعریف أن للإسناد المادی صورتان أساسیتان الأولى هی: الإسناد المفرد، والثانیة هی: الإسناد المزدوج، ویقتضی الإسناد المفرد، نسبة السلوک الإجرامی إلى شخص معین، أی التحقق من أن الحرکة العضویة التی صدرت عن شخص معین کانت حرکة إرادیة، اما الإسناد المزدوج فیقتضی فضلاً عن نسبة السلوک إلى مرتکبه، إسناد النتیجة الإجرامیة إلى السلوک ذاته وهذا ما یعبر عنه فی فقه القانون بالعلاقة السببیة، ولا یثیر تحقق الإسناد المزدوج فی الجریمة أی صعوبة إذا کان سلوک الجانی هو العامل الوحید الذی أدى إلى تحقیق النتیجة، ولکن الأمر یختلف إذا ما أسهمت عوامل أخرى مع سلوک الجانی فی إحداثها، إذ سوف تتعدد أسبابها على وجه یصعب معه إسنادها بدقة إلى سبب بعینه منها، لذلک عنی بعض الفقهاء وخاصةً فی ألمانیا بتحدید متى تتحقق السببیة التی على أساسها یقوم الإسناد المادی فی حالة تدخل أسباب أخرى غیر نشاط الجانی وصاغوا عدة نظریات اهمها، نظریة السبب الملائم، ونظریة السبب المباشر، ونظریة تعادل الأسباب، وقد تراوحت مواقف التشریعات الجنائیة والقضاء سواء العراقی أو المقارن بین تلک الاتجاهات التی ساقها الفقه الجنائی . وحول مدى تحقق الاسناد المادی بین السلوک السلبی والنتیجة الایجابیة، اختلف الفقه وتباینت مواقف التشریعات الجنائیة والقضاء العراقی والمقارن فبعضها لم یتضمن نصوصاً بشأن العلاقة السببیة فی جرائم الامتناع، وهذا یعنی انه ترک المشکلة لاجتهاد الفقه والقضاء کما فی فرنسا ومصر، بینما ذهبت بعض الشرائع إلى حل المشکلة بنصوص صریحة ومنها قانون العقوبات الایطالی، والالمانی . أما بالنسبة لموقف المشرع العراقی، فقد اخذ منهجاً مختلفاً، إذ ضمن فی صدر قانون العقوبات نصاً عاماً أقر فیه المساواة بین الفعل الایجابی والامتناع من خلال تعریفه للفعل بأنه (کل تصرف جرمه القانون سواء کان ایجابیاً أم سلبیاً کالترک والامتناع ما لم یرد نص خلاف ذلک) مما یعنی انه اعترف للامتناع بذات القیمة القانونیة التی یعترف بها للسلوک الایجابی، واعتباره سبباً للنتیجة الاجرامیة، وفقاً لذات المعیار الذی یستند إلیه فی اعتبار علاقة السببیة متوافرة بین الفعل الایجابی والنتیجة الاجرامیة، التی تضمنتها المادة (29) من قانون العقوبات)، إلا أنه، اشترط فی جرائم الامتناع ذات النتیجة العمدیة ان تکون الصلة مباشرة بین الامتناع والنتیجة بقوله (تکون الجریمة عمدیة ... أ- إذا فرض القانون أو الاتفاق واجباً على شخص وامتنع عن ادائه قاصداً احداث الجریمة التی نشأت مباشرة عن هذا الامتناع) .
The essence of the material attribution in criminal law is the addition of the result that the law criminalizes in the account of the person who is addressed by the punitive texts in preparation for their accountability. The idea of attribution in this sense is purely a purely legal idea. One person can not be held liable for a criminal consequence، That the person with the causality of material or membership، has varied definitions of the jurisprudence in the statement of material support according to the angle through which it is seen and ended up defining it as (the proportion of criminal behavior to a particular person، and the proportion of the criminal result to this behavior issued by that person). It is clear from this definition that the physical attribution has two primary forms: the single attribution; the second is the double attribution، and the single attribution requires the proportion of criminal behavior to a particular person، that is to say that the organic movement of a particular person was voluntary، In addition to the proportion of conduct to the perpetrator، it is necessary to assign the criminal result to the same behavior، which is expressed in the jurisprudence of the causal relationship. The verification of double attribution in the crime does not raise any difficulty if the conduct of the offender is the only factor that has led to the result، What other factors have contributed with I am concerned by some scholars، especially in Germany، to determine when the causality is established on the basis of which the material support in the case of interference other than the activity of the offender and formulated several theories، the most important of which ،The theory of the right reason، the theory of the direct cause، and the theory of equivalence of causes. The positions of criminal legislation and the judiciary، whether Iraqi or comparative، ranged from those of the jurisprudence. As for the extent to which material support has been achieved between negative behavior and positive outcome، the jurisprudence differed and the positions of criminal legislation and the Iraqi and comparative judiciary differed. Some of them did not include provisions on the causal relationship in abstention. This means that it left the problem to the jurisprudence of the jurisprudence and the judiciary as in France and Egypt. The problem is expressed in explicit provisions، including the Italian Penal Code and the German Penal Code. As for the position of the Iraqi legislator، it took a different approach. The Penal Code included a general provision in which the equality of affirmative action and abstention was recognized by defining it as "any act committed by law، whether positive or negative، such as letting and abstaining unless otherwise stated. Which means that he has admitted to abstaining from the same legal value recognized for positive conduct and as a cause of the criminal consequence، in accordance with the same criterion as the causal relationship between the positive act and the criminal consequence contained in article 29 of the Penal Code، Requirement for a crime If the law or agreement imposes a duty on a person and refrains from performing it with the intention of committing the crime that arose directly from this abstention.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160807_47ad87d335728ca61a43576e292221a9.pdf
الاسناد المفرد
الاسناد المزدوج
الاسناد المادی
Single attribution
dual attribution
objective attribution
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
389
420
10.33899/alaw.2019.160813
160813
RESEARCH
مدى طاعة الموظف العام للقرارات الإداریة غیر المشروعة
The ability of the public employee to obey the illegal administrative decisions
نوار نجیب توفیق
1
قیدار عبد القادر صالح
2
قیدار و نوار صالح
3
القسم العام، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
جامعة الموصل کلیة الحقوق
مدى طاعة الموظف العام للقرارات الإداریة غیر المشروعة من المواضیع المهمة، إذ لم تعد السلطة الرئاسیة فی النظم الحدیثة مطلقة، فطاعة المرؤوس لرئیسه لیست مطلقة، وواجب الطاعة لم یعد یعنی أن یجرد المرؤوس من شخصیته وینفذ کل ما یصدر من قرارات، فالرئیس لا یملک سلطات مطلقة إنما سلطاته مقیدة بما تفرضه القوانین، فقد یخرج الرئیس من مظلة القانون ویصدر قرارات غیر مشروعة، لیخرق بذلک أهم مبدأ من المبادئ التی تقوم علیه الدولة الحدیثة الا وهو مبدأ المشروعیة، ولیضع المرؤوس بین أمرین أحلاهما مُر، عندما یتلقى قرارات إداریة غیر مشروعة فهو إما أن یهدر مبدأ المشروعیة ویلتزم بواجب الطاعة أو أن یهدر واجب الطاعة ویلتزم بمبدأ المشروعیة، فقد اثارت مشکلة طاعة القرارات الاداریة غیر المشروعة خلافاً بین الفقه، لذا فقد قیل بآراء عدیدة فی هذا الموضوع ویمکن لنا نلخص تلک الاتجاهات فی ثلاث نظریات وهى (نظریة الطاعة المطلقة، نظریة المشروعیة، نظریة الوسط) من خلال هذه النظریات ومن خلال ما نص علیه المشرع العراقی والمقارن نتوصل الى أی مدى یمکن طاعة القرارات الإداریة غیر المشروعة . وفی ضوء ما تقدم نتناول موضوع (مدى طاعة الموظف العام للقرارات الإداریة غیر المشروعة) من خلال تقسیم الدراسة الى ثلاثة مباحث، نتناول فی المبحث الأول مبدأ المشروعیة وخضوع الادارة للقانون وفی الثانی موقف المرؤوس من طاعة القرارات الإداریة غیر المشروعة وفی الثالث موقف المشرع العراقی والمقارن من طاعة الرؤساء فی القرارات الإداریة غیر المشروعة.
The extent to which a public official obeys illegal administrate decisions is one of the important topics .presidential authority is no longer absolute in modern systems. A subordinate ،s obedience to a superior is not absolute; and the duty of obedience no longer means stripping the superior off his personality، executing all decisions issued. The superior does not possess absolute powers. They are restricted by what is imposed by laws. the superior may go out of the legal umbrella and issue illegal decisions ، there by violating the mast important principle on which the modern state is based ، that is ، the principle of legality and putting the superior between two matters the sweetest of which is bitter. When receiving illegal administratrative decision، the superior either loses the principle of legality and commits to the obedience duty or loses the obedience duty and commits to the principle of legality . therefore ،the problem of obeying illegal administrative decisions raises a dispute among jurists ، leading to three theories (The theory of absolute obedience ، the theory of legality and the theory of middle) through which and through the Iraqi and the comparative legislators provide ، we arrive at the extent to which one can obey illegal administrative decisions . In the light of what is discussed we shall deal with the topic of (the extent to which illegal administrative decisions obedience) through dividing the study into three sections. The first section tackles the principle of legality and the subjection of administration to law. The second section is devoted to the superior،s attitude towards the illegal administrative decisions ، whereas the third section is concerned with the Iraqi and comparative legislators، attitude towards the obedience of superiors in illegal administrative decisions.
https://alaw.mosuljournals.com/article_160813_7b08a89f641c1a3cdc6515c61937aae1.pdf
الموظف العام
القرار الإداری
مبدأ المشروعیة
تنفیذ القرار الاداری
public official
administrative decision
the principle of legality
Implementation of the administrative decision
ara
کلیة الحقوق - جامعة الموصل - العراق
الرافدین للحقوق
1819-1746
2664-2778
2019-03-01
21
66
421
423
10.33899/alaw.2019.160808
160808
Comment on courts ruling
تعلیق على قرار قضائی تمییزی
Comment on judicial decision
صدام حزعل یحیى
1
القسم الخاص، کلیة الحقوق، جامعة الموصل، الموصل، العراق
القرار تعلیق على دعوى فی محکمة التمییز العراقیة/ هیئة الاحوال الشخصیة
the decision of the court dealt with the family law. its trend has no legal تعسفهبهؤشفهخى
https://alaw.mosuljournals.com/article_160808_cb1e4fbc00c4c4b7bd01fce570f9a195.pdf
الأحوال الشخصیة
التفریق
مبادئ القانون
Family law
law principal
divorce by court